To get the team

Head of Translation Department

What he specialises in

Evgeniy focuses on translations in the areas of corporate and tax law, foreign currency and antimonopoly regulation, telecommunications, pharmaceuticals, real estate and construction.

His main achievements

Among Evgeniy's major projects, we would highlight the following:
  • translated corporate and contractual documentation for a large international media agency;
  • translated a set of documents required for reorganising a Russian branch of a large Turkish construction firm;
  • translated materials for tax and antimonopoly audits of several major tobacco manufacturers;
  • translated financial statements for the tax audit of a large international real estate management company;
  • as an interpreter, Evgeniy regularly assists the firm’s lawyers during negotiations, in courts and tax offices or when transactions are notarised

Evgeniy graduated from the Moscow State Linguistic University with a degree in Translation and Translation Studies. He has more than 20 years of experience of working as a translator for several Russian and foreign companies.
Pepeliaev Group has been recognised as Law Firm of the Year in tax law according to Best Lawyers™ 2020
Read more
Pepeliaev Group at the IX International Legal Forum: summary of events
Read more
Mediation in experience and vision of the Russian Pacific
Read more